Valente ritrattista (tra le nobildonne veneziane era di gran moda posare per lei) fu richiesta come pittrice da Filippo II, re di Spagna, e da Massimiliano II d'Austria. Il padre, tuttavia, non la lasciò partire e, anzi, la maritò piuttosto frettolosamente con un gioielliere. Dopo pochi anni dal matrimonio Marietta morì di parto, a 30 (o 36) anni e venne tumulata in Venezia, nella chiesa di Santa Maria dell'Orto, dove in seguito venne sepolto anche il padre. Si narra che questi volle dipingerla nel letto di morte.